Singapore National Day 2010

Nous avons fete les 45 ans de notre Cite-Etat dont la prosperite est toujours en fleche. Il faisait beau et chaud pour cette fete nationale et les habitants s’etaient pares de rouge et de blanc pour les celebrations.

Nous sommes descendus a Raffles Place pour regarder la parade des vehicules militaires, des troupes et des avions. Sur les pelouses pres du Musee des Civilisations Asiatiques, l’ambiance etait detendue et les familles avaient apporte leur pique-nique pour attendre le show – aussi epoustouflant que bref…

Auguste et Celestine attendaient les feux d’artifice avec impatience et meme s’ils se couvraient les oreilles a cause du bruit, leurs yeux n’en restaient pas moins ecarquilles par les fusees multicolores. De notre cote, nous sommes restes un peu sur notre faim… mais il faut dire que nous avons ete tellement gates par les feux d’artifice de Sydney qu’il sera bien difficile de trouver plus beau spectacle ailleurs…

Bref, si vous etiez partis decouvrir le reste de l’Asie pour ce long week-end, n’ayez pas de regrets 😉

We celebrated the 45th birthday of our fast prospering State-City yesterday. It was a glorious sunny day and the people were wearing their best red and white clothes.

We went down to Raffles Place to watch the Army parade: soldiers, vehicles, planes… The families gathered around the Museum of Asian Civilisations had brought their picnic to wait for the show, which was as spectacular as brief.

Auguste and Celestine were looking forward to the fireworks and even though they kept their hands on their ears to protect themselves from the noise, their eyes were wide open in delight! On the other hand, we felt a bit frustrated, but how could it be otherwise when you have been treated with the best fireworks in Sydney…

Well, if you had escaped to discover one of the hundreds of beautiful places the region has to offer, you certainly had a good time too 😉

More on Flickr: http://www.flickr.com/photos/31233907@N08/?saved=1

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s