La page meteo

A Singapour, c’est bien simple, il y a deux saisons: la premiere chaude et humide, la deuxieme encore plus chaude et plus humide…

A quoi bon parler de meteo me direz-vous, et pourtant, vous pouvez quand meme entendre autour de vous des « mais qu’est-ce qu’il fait chaud aujourd’hui… » ou encore « Tu as senti la brise hier? Il faisait vachement plus frais hein? »… Bref, tout est question de nuances…

Alors, voici en resume les etapes par lesquelles vous allez passer vos journees si vous venez a Singapour:

Le matin, au reveil, vous ouvrez votre fenetre, il fait deja trop chaud – voir precedent billet sur le reve de respirer l’air frais le matin. Vous allez prendre votre douche, vous avez froid… Vous vous sechez, et la vous avez encore a nouveau trop chaud. Vous mettez la clim en marche et ca va un peu mieux. Vous sortez dans la rue pour aller au travail: il fait trop chaud. Vous prenez un taxi: la clim est glaciale. Vous sortez du taxi et l’air est suffocant. Vous arrivez au bureau et remettez votre veste: il fait trop froid… Vous sortez dans la rue pour vous rechauffer pendant votre pause dejeuner: il fait vraiment trop chaud, alors vous entrez dans un food court: il fait trop froid…

Est ce que je continue jusqu’au soir ou vous avez compris que notre corps ici est soumis a des variations thermiques qui finiront par gravement nuire a notre sante? D’ailleurs, depuis que nous sommes arrives ici, nous n’avons jamais eu autant de rhumes et de toux… Comme l’air n’est jamais sec, les germes ne disparaissent jamais completement…

A part ca, il fait plutot beau aujourd’hui, je crois que je vais pouvoir aller a la piscine sans – trop – frissonner en en sortant 😉

Singapore’s weather is quite simple, there are two seasons: the first one is hot and humid, and the second one is even hotter and more humid…

Why should we waste time talking about the weather then? What you will still hear around you though is things like: « it is so hot today, isn’t it? » or « did you feel the breeze last night? It was so much cooler, wasn’t it? »

So here is what you should expect if you ever decide to travel to Singapore:

You wake up in the morning and as you open your window, you realize it is already too hot… You take a shower, and you are cold… As soon as you are « dry », you start feeling the heat again, so you « on » the aircon – no need to use a verb in Singlish… and you feel almost alright. You reach the street on your way to work and then you are too hot again… You catch a cab and the aircon will inevitably freeze you out… You get out of the cab and the street is burning hot… You reach the office and have to put on your jacket again as it is too cold… You go out for lunch to warm up a bit, but it is boiling hot outside! So you enter a food court at the basement of a tower and it is too cold again…

Well no need to keep on until the end of the day: you got it, our body here is exposed to very violent thermical variations leading to inevitable colds and coughs all along the year… We have never had so many since we moved to Singapore… The air is never dry enough to get rid of germs…

Apart from that, the weather is quite nice and sunny today so I should be able to hit the pool without shivering as I go out of the water 😉

Publicités

Un commentaire

  1. Bon je crois que je vais me préparer psychologiquement à ce climat pour le mois de décembre !
    Ici l’automne est bel et bien là … Beaucoup de teintes , des jaunes , des roux , des marrons … et du vert dans les prés
    Le chauffage (que je ne verrai pas à Singapour) est le bienvenu matin et soir : il fait bien frais même si le soleil est présent en journée !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s