1.1.11

Belle et heureuse annee a tous! Qu’elle vous soit douce et riche de nouveaux projets, de belles rencontres, de grands fous rires et de bons moments en famille et avec vos amis.

Pour le premier jour de cette annee, je me suis reveillee avant les enfants – une fois n’est pas coutume mais il faut dire qu’ils s’etaient couches 5 heures plus tard que d’habitude – et j’ai attendu patiemment qu’ils viennent me rejoindre. Auguste est arrive, doux comme un agneau, suivi de Celestine toujours un peu endormie… Ah, les premiers moments d’une nouvelle annee!

Nous avons passe le reste de la journee comme une autre journee ordinaire sous le ciel de l’equateur, et ma foi, il y a du bon parfois a vivre sous une chaleur constante: plonger dans la piscine avec delice le 1er janvier en fait certainement palir plus d’un… Profiter de la sieste d’un jeune enfant pour prendre un livre ou feuilleter un magazine et plus tard, prendre un the avec une copine sans avoir besoin de se passer un coup de fil a l’avance – un des avantages d’habiter dans un condo… Se blottir contre les petits pour regarder une video en fin d’apres-midi et prendre la bonne resolution de se coucher tot des le premier jour de l’annee! C’eut ete une journee parfaite si nous l’avions partagee avec Philou, mais il nous faut attendre encore jusqu’a lundi soir pour le retrouver…

Happy new Year to you all! May it be smooth and filled with new projects, beautiful encounters, a lot of laughters and some good time shared with family and friends.

On the first day of 2011, I was the first one to wake up in the house – which is uncommon I must say… and I quietly waited for the children to join me. My little angel Auguste came first, followed by his big sister, still half asleep…  Bless the first moments of happiness of this new year!

Our day was nice and peaceful and we realised how lucky we are to live in an equatorial country and be able to dive into the pool first thing in the morning on a 1st of January! I also enjoyed flipping through new books and magazines during my little boy’s nap and share a cup of tea with a friend later on without having to call before… (another good thing about living in a condo!).

At the end of the afternoon, we all snuggled in the couch to watch a video and I took a first good resolution, that is to go to bed early right from the 1st day of 2011. Just a perfect day – had we been able to share it with Philou, who will only be back home on Monday night…

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s