Back from Oz – #2 Balmain & Rozelle

De Balmain East, nous avons pris le ferry pour aller dans la city en descendant a Circular Quay. C’est decidemment le mode de transport le plus relaxant que je connaisse, et bien souvent le plus ponctuel. Lorsque nous habitions au bout de la peninsule, je l’utilisais pour aller travailler et chaque matin, je me rendais compte de la chance que j’avais de profiter d’une telle vue avant d’aller au bureau.

Nous avons aussi redecouvert le plaisir de nous asseoir sur les cagettes a lait en plastique de chez Bertoni pour prendre un latte ou deux. Notre boulangerie preferee, Victoire, a demenage a Rozelle, en face de l’ecole ou Celestine devait aller et a 2 minutes a pied de notre ancienne maison de Evans St…

L’ambiance est toujours la meme, tres familiale et detendue – Adriano Zumbo fait un carton avec ses macarons – j’ai meme eu la chance de voir quelques extraits de son livre qui sortira seulement en septembre… Les cafes ne desemplissent pas, les poussettes et les chiens peuplent les rues des l’aube et Celestine s’est rememoree avec plaisir tous les endroits qui lui semblaient encore familiers…

Et pour finir, la vue sur Mort Bay Park depuis notre premiere maison – enfin presque puisque nous n’avons pu y entrer, mais nous avons la chance d’avoir toujours juste a cote nos bons amis Nic et Bruce – au coucher du soleil est toujours a tomber. Notre petit cottage restera pour longtemps la maison de mes reves…

We took the ferry from Balmain East to the city and hopped out at Circular Quay. This is from far the most relaxing means of transport that I know, and probably the most punctual. How lucky was I to use every morning to go to work when we used to live down under…

We also went back to Bertoni to sip a couple of lattes on the plastic milk crates. Our favorite bakery, Victoire, has moved to Rozelle, just in front of the Public School where Celestine was supposed to go if we had stayed in Sydney.

The atmosphere is still the same, very family-oriented and relaxed. Adriano Zumbo is a big hit now with queue snaking up the Darling Street on the week end. I even had a peek at his soon to come out book! Cafes are all packed, prams and dogs start filling in the streets as soon as the sun rises and Celestine was pleased to remember the places that still felt familiar to her.

Last but not least, I loved the view from our old place – not exactly ours as we didn’t get in, but our friends Nic and Bruce’s –  when the sun set on Mort Bay park. Our little cottage will remain my dream house for a long while…

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s